그러나 Erkki는 모든 수단이 얼마나 쓸데없는지 경험하게 되었습니다.

당시 이들은 쿤나 응급실에서 남쪽에서 오는 여객열차를 타고 집으로 돌아가기를 기다리고 있었다.

두 사람 모두 야간 열차를 타고 새벽 2시에 쿤나스에 도착했기 때문에 여행에 지쳤습니다. 정오에도 에르키는 여전히 응급실 철제 침대에 몸을 웅크리고 잠이 들었습니다. 잠에서 깨어난 후, 그는 기계를 수리하기 위해 차고로 갔습니다. Sirola는 술에 취해 객실에 앉아 있었습니다. 그는 Erki의 찬장에 침입하여 거의 빈 병을 마셨습니다. Erkki는 어떻게 진행해야 할지 큰 소리로 생각하면서 작업에 착수했습니다. 왜냐하면 Sirola가 그렇게 높은 위치에 있기 때문에 조심해야 했기 때문입니다.

가을의 오후는 이미 어두워지고 있었고, 반쯤 어두워진 마구간의 훨씬 더 어두운 기관차 안에는 술 취한 남자가 침울하고 조용하게 앉아 있었습니다.

"심지어 국경을 넘는 사람도 놓아주더군요." Erkki가 경솔하게 장난스럽게 말했습니다.

Sirola는 거의 들리지 않게 웃었고 Erkki는 그것이 옳은 일이라는 것을 깨달았습니다.

"Perhana vieko! Knorrimäki에서는 어떻습니까? 입찰을 진행하시겠습니까?"

"송아지!" 시로라가 코웃음을 쳤다.

"그렇습니다. 여기에 병을 주지 않으면 당신은 물을 달라고 우는 송아지입니다.

Knorrimäki에서 끝내십시오."

Sirola는 마치 그에게 무슨 말을 했는지 즉시 이해하지 못한 것처럼 피곤하고 역겨운 눈으로 바라보았습니다.

"내 옷장에 양철 목이 없으면 도대체 내가 무인 언덕에 턱을 대고 있는 셈이냐? 아니면 이것들이 더 있을 것이라고 생각하느냐? 그리고 있었다면 흡수했을 것이다."

Sirola는 의심스러워서 병 안에 아직 얼마나 많은 양이 남아 있는지 주의 깊게 살펴보고 뒤집어서 물잔에 있는 그리스 램프의 빛을 받아 살펴보았습니다.

"전혀 감당할 수 없습니다."